Forse, professore, la sorprenderà... sapere che lei è l'unico uomo sul quale facevo completo affidamento.
Možda æe te iznenadi Profesore da si ti jedini èovek na koga sam raèunao u potpunosti.
Conosci quella dell'uomo sul trapezio volante?
Deèki, znate li onu o èovjeku na trapezu?
Una mano di uomo sul seno e ti danno tutto quello che hanno.
Muška ruka na dojci i daju ti sve što imaju.
Deve capire che Curzon Dax era vicino al generale più di ogni altro uomo sul pianeta.
Morate da shvatite da je Curzon Dax bio prisniji sa Generalom nego bilo koji drugi èovek na planeti.
E non avendo mai fatto parte dell'esercito non ha idea del codice d'onore, rispettato da tutti secondo cui non si abbandona un uomo sul campo di battaglia.
I s obzirom da niste sluzili vojsku niste imali pojma dugo cenjeno pravilo da se ne napustaju ljudi na ratistu!
Finché avessero creduto alla bugia di Scully, che l'uomo sul pavimento ero io, qui avrei potuto trovare delle verità.
Док верују у лажи Скалијеве, односно да сам ја онај леш на поду слободан сам да овде откривам истину.
Camminava sempre a testa in giù, e cantava la canzone dell'uomo sul trapezio volante?
uvek je hodao na rukama, a pevao je pesmu o èoveku na leteæem trapezu.
Reverendo Wells, è una vera gioia avere un uomo sul pulpito con un così aperto e moderno modo di guardare a Dio.
Велечасни Велс! Лепо је имати проповедника са модерним погледом на Бога.
Il comportamento di un uomo sul campo da football la dice lunga sul suo carattere.
Èovek odaje svoj karakter na terenu za ragbi.
Beh, Jason... ti dirò tutto quello che c'è da sapere su quest'uomo, sul nostro amato defunto.
Džejsone, isprièaæu ti sve što treba da znaš o ovom èoveku tom... dragom pokojniku.
Signora Wallace, sono Bill Buchanan, le passo il nostro uomo sul campo.
Volace, ovde Bil Buchanan. Povezujem vas s našim èovekom na terenu.
Nessun uomo sul mio pianeta e' riuscito a tenere il mio livello.
Niko na mojoj planeti nema snage da izdrzi mene.
Hai detto che c'era un uomo sul tetto, credevo che fosse Potter.
Rekao si da je covek na krovu. Mislio sam da je Poter.
Tu sei il tipo d'uomo sul quale le donne fantasticano quando io sto sopra di loro.
Ti izgledaš kao muškarac o kojem žene maštaju kada sam ja na njima.
Tibbs e' sull'orlo del baratro, e' un uomo... sul punto di uccidere... forse persino di fare una strage.
Tibbs je èovjek na rubu. Na pragu poèinjenja ubojstva, možda èak i masovnog.
Lo so, sono un piccolo uomo sul totem ma e' sicuro che sia saggio in questo frangente, signore?
Znam da sam na vrhu agenata, ali je li ovo mudro g-dine?
Si figuri mio caro amico, e' quando il popolo ha paura, che ha bisogno di protezione, che ha bisogno di un uomo sul quale contare.
Vidite dragi kapetane, kad su ljudi ustrašeni, trebaju zaštitu. Trebaju nekog tko æe se brinuti za njih.
Chi è l'uomo sul cornicione e cosa l'ha spinto a questo gesto disperato?
Tko je ovaj èovjek na rubu? Što ga je navelo na taj oèajnièki èin?
E' arrivata la conferma che l'uomo sul cornicione, Nick Cassidy, è stato rilasciato definitivamente...
Potvrðeno je da je èovjek s ruba, Nick Kassidy, pušten iz zatvora.
'Oggi, spero vediate un uomo sul palco.'
Danas se nadam da vidite èoveka na ovoj bini.
Allora sono entrata per vedere se Dexter stesse bene e... ho visto quell'uomo sul pavimento.
Ušla sam da vidim da li je Dekster u redu, i videla sam lika na podu.
Hai sentito bene, ho conosciuto un uomo sul sito di incontri al quale mi hai iscritta.
Upoznala sam nekog na tom sajtu, na koji si me primorala da se pridružim.
Lui scrive la storia di un uomo sul suo corpo.
On piše prièu o èoveku na njegovom telu.
Non ho chiesto il nome a quell'uomo sul treno perché non era una cosa programmata.
Nisam ga pitala za ime u vlaku jer... Nisam imala veliki plan.
Sono il partner dell'uomo sul sedile posteriore.
Ja sam partner èoveka na vašem zadnjem sedištu.
c'e' un uomo sul tavolo operatorio. - L'ha convinta a fare una fesseria simile?
Ne mogu da verujem da si je pustio da te nagovori.
Ha confessato la tangente, ha organizzato la chiamata ed era il suo uomo sul campo.
Priznao je mito, dogovorio je poziv, i bio je njezin èovjek na terenu.
Quale uomo sul letto di morte non scambierebbe tutte le sue ricchezze per un solo istante di vita in piu'?
Pokaži mi èoveka na samrtnoj postelji koji ne bi trampio svo bogatstvo za samo sekund vremena.
Qualunque sia la ragione, questo problema tra Lobos e il suo uomo sul posto è esattamente ciò che dobbiamo sfruttare, perché l'uomo che stiamo cercando è in grave pericolo... a causa nostra e di Lobos.
Mi treba da iskoristimo problem izmeðu Lobosa i distributera. Jer onaj koga tražimo u velikoj je opasnosti. Pretnja mu je Lobos, ali i mi.
Non vorrà dirmi che un uomo sul campo può competere con tutto questo correndo in giro con la sua licenza di uccidere.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
L'uomo sul quale mi hai chiesto di indagare, Eddie Lovato, ha 7 nipoti, tutti maschi.
Onaj èovek kojeg ste hteli da proverite, Edi Lovato, ima sedam neæaka, svi momci.
L'uomo sul quale devo indagare... si chiama Abraham Brant.
Човек Занима ме на... Аврам Брант је његово име.
Mi serve un brav'uomo sul campo a Milton.
Potreban mi je pouzdan èovek u Miltonu.
Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse.
Čovek na konju, i čovek na zemlji, se posmatraju kao dve različite kategorije.
io stabilirò il trono del tuo regno su Israele per sempre, come ho promesso a Davide tuo padre: Non ti mancherà mai un uomo sul trono di Israele
Utvrdiću presto carstva tvog nad Izrailjem vavek, kao što sam kazao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
Io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare con acqua mi aveva detto: L'uomo sul quale vedrai scendere e rimanere lo Spirito è colui che battezza in Spirito Santo
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
2.5409669876099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe te iznenadi Profesore da si ti jedini èovek na koga sam raèunao u potpunosti. 